เทคนิคการทำสัญญาธุรกิจภาษาอังกฤษ

วิทยากรอาจารย์ชินภัทร วิสุทธิแพทย์

หัวข้อสัมมนา

Day 1

1. ความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับกฎหมายสัญญาและภาพ รวมของสัญญาในประเทศไทย Basic Contract Law and Overview of Contracts in Thailand
2. รูปแบบของสัญญา Form of Contract
3. เป็นโมฆะและโมฆียะสัญญา Void and Voidable Contract
4. หลักการใช้ภาษาอังกฤษในรูปแบบภาษากฎหมายที่ถูกต้อง
- หลักการใช้ไวยากรณ์
- ศัพท์เฉพาะที่ใช้ในกฎหมาย
- การใช้สำนวนในสัญญาภาษาอังกฤษ
5. รูปแบบพิเศษของสัญญา Special form of contract:
- สัญญาเช่าดำเนินงาน Operating lease
- สัญญาเช่าการเงิน Financing lease
- สัญญาประเภท BTO
- Build Transfer Operate
- สัญญาประเภท BOT
- Build Operate Transfer
6. กรณีศึกษา: ตัวอย่างสัญญา Case study with sample clause of contracts
7. การเขียนสัญญา Contracts in writing
8. การติดอากรแสตมป์ Contracts with/without stamp duty
9. เอกสารการค้าประเภทต่างๆ Commercial papers:
- ใบสั่งซื้อ Purchase order
- ใบกำกับภาษี invoice
- ใบคำสั่งจ่ายสินค้า Delivery Order
- ใบเสร็จรับเงิน Receipt
10. การจัดทำร่างสัญญาและการเจรจาต่อรอง เน้นจาก ประสบการณ์จริง Real experiences of contract drafting and negotiating

Day 2
1. สัญญาธุรกิจเชิงพาณิชย์ประเภทต่างๆ Commercial Contract in various aspects
2. ข้อตกลงทางกฎหมายที่สำคัญ Key legal terms:
- คำขึ้นต้น Preamble
- คำนิยาม Definition
- ขอบเขต Scope
3. เงื่อนไขบังคับก่อน Condition precedent / เงื่อนไขบังคับ หลัง Condition subsequent
4. ค่าเสียหายที่กำหนดไว้ล่วงหน้า Liquidate damage: Cash / Non-cash
5. เหตุสุดวิสัย Force Majeure
6. Contracts time bar
7. ภาพรวมของภาษีอากรที่เกี่ยวข้องสัญญาธุรกิจ Tax overview of commercial contracts
- การจัดเก็บภาษีการทำสัญญารับเหมาก่อสร้าง Construction contract taxation
- การจัดเก็บภาษีการทำสัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิ Licensing contract taxation
- การจัดเก็บภาษีการทำสัญญาจัดจำหน่าย Distribution contract taxation
8. ตัวอย่างแบบฟอร์มภาษาอังกฤษ